阶梯教室。
这一节是向美琴的英语课。
向美琴英语组组长，也是带陆眠所在的班的老师。五十多的年纪，一直是个勤勤恳恳的老师。
陆眠臂弯下夹着一本书，从教室那边赶过来的时候，正好碰到时代中学的学生站起来提问。
陆眠记得那个女生，叫于可舟。
扫一眼教室后面，时代中学的都在呢，盛子衿等老师也在。
于可舟站起来，从桌上拿起一本书，跟向美琴很甜美的笑着，很虚心请教的样子。
“老师你好，你能帮我翻译一段这句话的意思吗？”
她指着自己那本原文书，笑。
旁边同学有人好奇的看了一眼，这一看有种吃了苍蝇的的感觉。
对方拿得什么书啊，全都是英文，一个汉字的都没有。
他们看都看不懂。
虽然这节课是英语课，但她突然拿着一本很生僻的原文书让英语老师翻译，那就很e了。
于可舟看着向美琴为难的样子，低语“老师，你不会翻译吗？我的英语老师就会这些，我经常会拿着书请教她。”
向美琴无奈笑着，只好走下台将那本原文书端在手里看。
看了几行之后，她蹙眉，非常认真的解释着“这本书涉及到专业词汇比较多，我需要对比词典，才能完成翻译。这也是我对这部作品的尊重。”
“哦……”于可舟将原文书收起来，身边几个时代中学的同学，已经捂着嘴开始笑了
那笑意中，全都是毫不掩饰的嘲讽。